Las llamas se elevaban por encima de las casas y un espeso humo negro era visible a muchos kilómetros de distancia, mientras los vecinos rociaban el autobús con agua traída de casas cercanas.
Imágenes difundidas en las redes sociales mostraron a personas arrojando diversos objetos a un coche de policía, que luego acaba en una zanja.
Todo esto sucedió en Harehills, una zona étnica paquistaní situada al este del centro de la ciudad, informa la fuente.
Mientras, la ministra del Interior británica, Yvette Cooper, condenó las escenas de ataques y expresó que un desorden de este tipo no tiene cabida en la sociedad.
Por su parte, el propietario de un restaurante local afirmó que el caos se debió a que funcionarios de servicios sociales sacaron a cinco niños de una familia paquistaní que vivía en la zona después de recibir información de que un padre podría haber golpeado a su hijo adolescente.
jha/amp
