Esta postura fue expresada hoy durante un encuentro en la sede de esta institución en Damasco, entre el embajador de la isla, Luis Mariano Fernández, y el presidente de la Unión, Mohammed Al-Hourani.
En la cita, en la que estuvieron presentes intelectuales, escritores, traductores y jefes de redacción de varias revistas y publicaciones literarias, Al-Hourani expresó el apoyo de los escritores sirios a la carta abierta del intelectual español Ignacio Ramonet dirigida al presidente de Estados Unidos, Joe Biden, en demanda de sacar a Cuba de la lista de Estados patrocinadores del terrorismo.
Destacó también la voluntad de establecer una comunicación con la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), lograr intercambio cultural y concretar una producción y acción literaria conjunta.
Consideró que tanto Siria como Cuba, tienen muchos denominadores comunes particularmente su resistencia al imperialismo y sus políticas hostiles, y explicó que la cultura y el arte constituyen un factor importante en este enfrentamiento.
El Presidente de la Unión agradeció las posturas solidarias de Cuba con Siria y su apoyo a las justas causas de los pueblos.
Expresó el deseo de traducir varios libros de los escritores cubano al árabe para que llegue al mayor número de personas en esta región.
A su vez, el embajador cubano agradeció el apoyo de los escritores sirios por su unión al reclamo justo hecho por el intelectual franco español Ignacio Ramonet y ofreció una detallada explicación sobre el sector de la cultura y el arte en la isla.
Entre las iniciativas planteadas se mencionó la importancia de la participación de escritores sirios en la feria del libro de La Habana, la traducción al árabe de literatura sobre el pensamiento del líder histórico de la Revolución Fidel Castro y de clásicos cubanos, así como publicación de artículos de escritores cubanos en la revista de la Unión entre otros.
ro/fm
