Pese a dicho anuncio sentenció que el Banco Central Europeo (BCE) debe permanecer vigilante y garantizar que el crecimiento de los precios se asiente en su objetivo del dos por ciento, incluso a medio plazo.
El BCE recortó los tipos de interés en dos ocasiones este año y las nuevas rebajas de octubre y diciembre están casi totalmente descontadas, lo que sugiere la apreciación de los inversores como un descanso.
Varios responsables de política monetaria defendieron un recorte de los tipos el 17 de octubre y sólo unos pocos miembros del Consejo de Gobierno de 26 integrantes se opusieron.
Ello indica que un recorte será relativamente poco controvertido y el verdadero debate se centra ahora en qué hacer en diciembre.
La inflación subyacente y, en particular, la evolución de los precios de los servicios todavía no son satisfactorias, dijo Nagel.
ro/rfc