La comunicación precisa que Vinatier, reconocido como agente extranjero, evadió el cumplimiento de la legislación rusa en esa esfera, por lo cual el tribunal lo consideró culpable y lo condenó.
Durante el debate entre las partes, el fiscal estatal pidió para el imputado una condena de tres años y tres meses de cárcel. En tanto, la defensa de Vinatier propuso que solo lo multaran.
El ciudadano francés, al intervenir ante el tribunal, lo hizo en idioma ruso, sin recurrir a un intérprete. Citó los versos del poeta nacional del país eslavo, Alexandr Pushkin, aunque con algunos fallos, y pidió al juez que tomara una decisión justa, añadiendo que su encarcelamiento afectaría las condiciones de vida de su familia.
Según el Servicio Federal de Seguridad (FSB por sus siglas en ruso), Vinatier está vinculado a una ONG denominada Centro para el Diálogo Humanitario, con sede en Suiza.
La propia ONG, que se autodefine en su sitio web como «organización diplomática privada», afirma que es financiada por Alemania, Dinamarca, Reino Unido, Noruega, Países Bajos, Suecia, Suiza y otros estados occidentales, así como «donantes privados».
Vinatier, sin intención de cumplir con sus obligaciones de presentar documentos para su inclusión en la lista de agentes extranjeros, recopiló información sobre «actividades militares y técnico-militares de Rusia», indican los materiales del caso.
El FSB también advirtió que la información de carácter militar que recopilaba el francés podía ser usada por las agencias de inteligencia extranjeras para dañar la seguridad de Rusia.
lam/gfa
