Un comunicado divulgado por la cancillería italiana refiere que, en el marco de un evento realizado a las 10:00 hora local de este jueves, en la sede de ese organismo, Tajani afirmó que esta invitación a la FIL que tendrá lugar en noviembre del próximo año en esa ciudad mexicana es “una confirmación de las sólidas relaciones bilaterales”.
La FIL de Guadalajara, la mayor del mundo hispanoparlante, destaca cada año a un país o región como su invitado de honor, una distinción que contempla el establecimiento de una delegación conformada por escritores, editores, investigadores y artistas, con el objetivo de exhibir lo más destacado de la producción literaria y cultural.
El ministro se refirió a las posibilidades que brinda a esta nación su presencia en esa importante feria literaria, la cual en 2024 contó con la asistencia de dos mil 700 editoriales de 64 países y más de 900 mil visitantes, pues posibilitará ampliar el alcance de las editoriales italianas en el estratégico mercado latinoamericano.
El sector editorial italiano es la primera industria cultural nacional, con más de 70 mil empleados y un aporte de aproximadamente tres mil 500 millones de euros, lo que lo ubica como el cuarto de Europa y el sexto del mundo, subraya la nota.
Durante los últimos cinco años, el Ministerio de Asuntos Exteriores de este país otorgó aproximadamente mil 600 ayudas para la traducción de obras italianas a lenguas extranjeras, de ellas más de 170 al idioma español.
La presencia como nación invitada de honor, en la edición de 2026 de ese evento, permitirá situar a este país “en el centro de un mercado que cuenta con más de 300 millones de lectores potenciales, cuyo interés por la edición italiana está creciendo rápidamente”, apunta el documento.
En el acto oficial, celebrado esta mañana en la sede de la cancillería, intervinieron además el ministro de Cultura de Italia, Alessandro Giuli; la presidenta de la FIL de Guadalajara, Trinidad Padilla; la directora de ese evento, Marisol Schulz, así como el embajador de la nación azteca en Roma, Carlos García de Alba. Estuvieron presentes además los presidentes de la Agencia para la Promoción en el Exterior y la Internacionalización de las Empresas Italianas, y de la Asociación de Editores de este país, Matteo Zoppas e Innocenzo Cipolletta, respectivamente.
El titular italiano de Cultura manifestó que, “nos sentimos orgullosos y honrados por esta designación como principal país invitado de la feria de Guadalajara”. “En un momento en que el sector editorial brilla con gran calidad, pero necesita un fuerte relanzamiento, italiano e internacional, no puede haber mejor noticia que esta”, agregó Giuli.
mem/ort
