En esta obra, el investigador Esteban Ticona aborda la construcción de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (Csutcb), experiencia indígena que transformó la vida política del país altiplánico en los primeros 25 años del siglo XXI, con un papel fundamental en la fundación del Movimiento al Socialismo-Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos (MAS-IPSP) partido mayoritario en Bolivia desde 2005.
Nuestra “editorial tiene 13 propuestas nuevas para la feria y cada día presentará una obra para ponerla a disposición del pueblo paceño y del pueblo boliviano”, declaró a la prensa la gerente de esa empresa estatal, Estela Machicado.
Mencionó entre esos volúmenes Todas las voces, todas, biografía de Mercedes Sosa, de Alexia Massholder.
Otra novedad de esta editorial en la FIL 28 es Un vampiro a dieta, del argentino Gito Minore, según Machicado.
Informó que, tras la presentación de los libros, los autores compartirán con el público y firmarán autógrafos.
Destacó que el libro Todas las voces, todas será presentado para celebrar el aniversario 89 del natalicio de Mercedes Sosa y su legado musical.
Para la ocasión, llegará al Recinto Ferial Chuquiago Marka, sede de la FIL, la autora Massholder y también una nieta de Sosa.
Asimismo, la editorial presentará las obras La marcha por la vida y la paz, de Teodoro Paco, que aborda la movilización de mineros en 1986; y Las mujeres en las minas de Bolivia, de Magdalena Cajías.
Entre otros títulos, la gerente resaltó Hasta las últimas consecuencias, de Rodrigo Urquiola, y el cuento Un vampiro a dieta, del argentino Gito Minore.
Machicado atribuyó especial significación a la presentación el 5 de agosto de la primera edición boliviana de La Edad de Oro, del prócer independentista cubano José Martí (1853-1895).
Consideró también de mucha importancia para el desarrollo del pensamiento crítico el volumen Educación Popular, que constituye un profundo recorrido por las ideas del venezolano Simón Rodríguez y del pedagogo, filósofo y educador brasileño Paulo Freyre.
Sobre la obra icónica del francés Antoine de Saint-Exúpery, la gerente recordó que el año pasado se inició un proyecto con la traducción de El Principito al aymara, a lo cual se suman este año las versiones en quechua y guaraní.
De la misma forma, la editorial promoverá en la FIL más de 20 relatos escritos por estudiantes de escuelas primarias bolivianas incluidos en la serie Cuentos mágicos, y los ensayos e investigaciones agrupados en Recuperando la memoria de los abuelos, escritos por alumnos de enseñanza secundaria.
jha/jpm
