Etcheverry, número 30 del ranking mundial, ganó el primer set ante el 16 del escalafón profesional, pero perdió el ritmo en los restantes parciales para caer en dos horas y media de partido.
El sudamericano, de 24 años, aspiraba a llegar a la final de esta justa sobre arcilla después de ceder el año pasado ante el también estadounidense Frances Tiafoe.
En cambio Shelton jugará su primera definición en tierra batida y la segunda de su carrera, tras la ganada el año pasado en Tokio en pista dura.
Shelton, de 21 años, protagonizará una final estadounidense ante el propio Tiafoe, quien venció después al italiano Luciano Darderi por 6-2 y 7-6 (7/2).
En su único enfrentamiento previo, Shelton superó a Tiafoe en los cuartos de final del pasado Abierto de Estados Unidos, el Grand Slam en el que se dio a conocer al gran público y sucumbió en semifinales ante el serbio Novak Djokovic, primera raqueta del orbe.
lam/am